„The steam ship was well booked. There were around 200 passengers. Most of them were “Lustreisende”. In Tallinn and Helsinki this means travelers who come to Helsinki by steamship on a Saturday, in order to spend a pleasant Sunday, before they return to Tallinn on Monday – again by steamship.”

From: Das Ausland. Wochenschrift für Erd- und Völkerkunde. Vol. 25 (1852), No. 5, p. 19.

Scroll to Top